Covid-19 : l’Allemagne fait un don de plus de 400 millions FCFA

Le ministre déléguée en charge de la cohésion sociale, Madiara Sagnon/Tou, a, au nom du ministre d’Etat, réceptionné un important lot d’équipements et de matériels biomédicaux offerts par la coopération allemande à travers le Programme décentralisation et développement communal. C’était, dans la matinée du mardi 25 août 2020, à Ouagadougou.

La solidarité entre les peuples n’est plus une vaine expression mais un vécu quotidien. Au Burkina Faso, cela s’est traduite avec la remise par la coopération allemande d’un important lot d’équipements et de matériels binomiaux pour lutter contre le Covid-19. Ce don est composé de masques de protection faciale FFP2, des équipements médicaux, des thermomètres infrarouges, des dispositifs de lave-mains, du gel hydroalcoolique, des gants, des équipements de protection individuelle, des matelas médicaux, des bancs (…). Ces matériels et équipements sont destinés à 467 CSPS, 2 centres médicaux, 11 dispensaires et 5 maternités de 84 communes des régions de l’Est, du Centre-Est, et du Sud-Ouest, zones d’interventions du Programme décentralisation et développement communal (PDDC), exécuté par la GIZ et la KfW.

Un échantillon du don

Le même type de matériels ira à la région du Centre-Nord qui ne fait pas partie de la zone de couverture du programme, mais qui enregistre un nombre important de personnes déplacées internes à protéger contre l’ennemie invisible. Après avoir réceptionné le don, le ministre déléguée en charge de la cohésion sociale, Madiara Sagnon/Tou, a traduit les remerciements du gouvernement du Burkina Faso au partenaire historique qui, faut-il le signaler, est à son deuxième don en l’espace de trois mois. En plus de la présente dotation, la coopération allemande prévoit de former dans les semaines à venir environ 780 agents de santé, de ces quatre régions et de procéder à la diffusion de 8850 spots radiophoniques sur le Covid-19 en 10 langues locales en vue de sensibiliser près de 5 millions de personnes sur la pandémie. L’ensemble de cette contribution de la donatrice est évaluée à plus de 400 millions de F CFA (dont environ 364 304 100 pour le matériel).

Les officiels

Revenant sur le bien-fondé de leur geste de générosité, le chargé d’affaire de la coopération allemande au Burkina Faso, Nils Wortmann, a laissé entendre que c’est pour appuyer les régions et les collectivités territoriales dans la bataille contre le virus. « C’est une pandémie qui frappe la planète y compris mon pays l’Allemagne. Je suis persuadé que c’est dans les moments difficiles que les vrais amis se montrent. Et on reste aux côtés de nos amis burkinabè dans la bataille contre cette pandémie », poursuit-il. Bien d’autres donations ont précédé celle de ce matin. Dans l’ensemble et pour l’instant, la république fédérale d’Allemagne a investi 13 millions d’euros (8,5 milliards de F CFA) dans le cadre du TeamEurope pour appuyer le Burkina Faso dans ses mesures contre le coronavirus. Ces engagements s’inscrivent dans le Plan de riposte du gouvernement burkinabè.

Le chargé d’affaires de la coopération allemande renouvelle la solidarité de son pays avec le Burkina Faso

Pour le représentant des bénéficiaires, le maire de la commune de Ouagadougou, « c’est un sentiment de satisfaction de savoir que le partenaire historique à travers son agence d’exécution, la GIZ, se tient toujours à nos côtés. A moins de trois mois, c’est la deuxième fois qu’il nous offre du matériel sanitaire et médical ».

Un maire satisfait

Aussi, il a rassuré la donatrice de la bonne gestion du don. Le maire Armand Béouindé a également saisi l’opportunité qui lui est offerte pour rappeler aux uns et aux autres la nécessité d’adopter en continu les gestes barrières, parce que le virus est encore là. Parmi ces gestes barrières, l’on peut citer le port des cache-nez, le lavage des mains et la distanciation d’au moins un mètre. C’est à ce prix qu’on pourra bouter hors de notre pays ce virus qui fait tant de mal.

Aïssata Laure G. Sidibé
Lefaso.net

60 ans du BF: les Burkinabè d’Allemagne célèbrent à l’unisson

5-août, comme chaque année, les fils et filles du Burkina Faso, aussi bien au pays qu’à travers le monde, commémorent la proclamation de l’indépendance de leur nation. Les Burkinabè vivant en Allemagne ne sont pas restés en marge. Ils ont marqué une halte pour célébrer cette journée au sein de la représentation diplomatique à Berlin.

Regroupées autour de leur ambassadeur Simplice Honoré Guibila, les délégations de la diaspora sont venues des quatre coins de l’Allemagne pour se retrouver sous le drapeau du Burkina Faso. Tout d’abord ? à travers une montée de couleurs, puis une allocation marquante pour cette célébration, du diplomate burkinabè, et enfin des remises de distinctions à différents acteurs au sein de la diaspora.

Les Burkinabè sont venus des 4 coins de l’Allemagne

Pour son Excellence Simplice Honoré Guibila, ambassadeur du Burkina Faso à Berlin, 60 ans d’existence de la nation, « il est important de s’arrêter un peu et penser aux acquis engrangés durant cette période mais également aux difficultés que nous avons rencontrées. C’est aussi un moment de recueillement pour rendre hommage à ceux qui ont œuvré pour cette indépendance et avoir une pieuse pensée à toutes ces personnes qui ont travaillé aux renforcements de cette indépendance sur les plans politique, économique, etc. »

Les récipiendaires posant avec les autorités pour la postérité

Quant aux distinctions, cinq Burkinabè vivant en Allemagne, ont reçu les honneurs de la nation. Il s’agit de Jean-Baptiste Kafando et Jean Eric Sawadogo, élevés au rang de chevaliers de l’ordre de l’Etalon. Et de Moussa Kaboré, Mohamed Compaoré et Salif Ouédraogo qui ont été fait chevaliers de l’ordre du mérite. Une grande joie pour ces récipiendaires mais surtout un appel à mieux faire, a expliqué leur représentant, Jean-Baptiste Kafando. « Cette reconnaissance nous invite à plus d’unité, à plus d’action non pas pour seulement ici mais également à l’endroit du Burkina ».

Cette journée a également été l’occasion pour l’ambassadeur Simplice Honoré Guibila de faire un appel aux Burkinabè de la diaspora à vivre et à travailler dans l’unité afin d’être des modèles dans leur pays d’accueil. Il a aussi porté un message fort pour l’accompagnement de leur nation d’origine, le Burkina Faso, particulièrement en ces moments de difficultés marqués par l’insécurité dans certaines parties du pays.

Jerome William Bationo
À Berlin

Apprendre l’allemand a la cote, notamment en Afrique

Le nombre de personnes apprenant l’allemand augmente depuis 10 ans, et les chiffres explosent dans certains pays d’Afrique.

15,45 millions de personnes apprennent la langue de Goethe dans le monde entier. C’est le dernier bilan fait par le ministère des affaires étrangères allemand dans un rapport, publié tous les 5 ans. C’est un peu plus qu’en 2015 : à l’époque le chiffre était de 15,30. Un total qui augmente donc relativement peu, mais qui semble confirmer la tendance à la hausse. Ce n’était pas gagné il y a dix ans encore, où les chiffres s’étaient effondrés. On était passé en 2010 à moins de 15 millions d’apprenants, contre plus de 20 millions en 2000.

Explosion du nombre d’élèves en Afrique francophone

Les Européens représentent 73% des apprenants dans le monde. L’Asie et l’Océanie comptent pour 10% environ, c’est 5% en Amérique. Ce qui marque à la lecture du rapport, c’est que désormais 10% des élèves de tous âges sont aussi en Afrique. Une hausse très importante sur le continent depuis le dernier bilan il y a 5 ans, puisque l’Afrique représentait 7% des apprenants seulement en 2015.

Des hausses signifcatives au Bénin, au Togo, au Burkina-Faso, et même en Côte d’Ivoire. Dans ce dernier pays, le nombre d’élèves et des personnes qui apprennent l’Allemand a doublé depuis 2015. 500.000 apprenants presque aujourd’hui. “Beaucoup de personnes ont en tête que l’Allemagne est la plus grande économie europénne. Mais d’autres, des hommes notamment, parlent aussi du football allemand comme motivation”, raconte Sigurd Jennerjahn, enseignant à l’Université Félix Houphouët-Boigny. “Moi c’est parce qu’on m’a mise dans une classe d’Allemand, mais maintenant, sincèrement j’aime bien la langue, même si lire des textes reste compliqué“, confie depuis Abidjan, Aziz 13 ans.

L'institut proche de l'avenue Jean Mermoz d'Abidjan est de plus en plus solicitéL’institut proche de l’avenue Jean Mermoz d’Abidjan est de plus en plus solicité

Etudier en Allemagne

Mais la hausse du nombre d’élèves qui apprennent l’allemand s’explique aussi par d’autres facteurs. “En Europe, les programmes d’études et de formation mettent un point d’orgue à l’apprentissage des langues et il y a des facteurs historiques et géographiques“, analyse la Docteur Hebattallah Fathy, chef du département “Études allemandes, langue allemande et programme de conférenciers” au DAAD, le Deutscher Akademischer Austauschdienst, l’Office allemand d’échanges universitaires.

“Au niveau mondial, l’Allemagne est toujours plus attractive comme lieu d’études, de formation, de recherche. L’Allemagne et sa langue ont bonne réputation“, poursuit-elle. Hebattallah Fathy cite encore le système universitaire public, avantageux financièrement pour les étudiants, ou l’accompagnement qui leur est proposé quand ils arrivent de l’étranger.

Ci-dessous : graphique présentant le nombre de personnes dans le monde apprenant l’Allemand : 

“L’objectif pour les jeunes n’est souvent plus d’étudier en allemand. Les cours d’études en anglais sont souvent une option plus accessible”, poursuit Anja Hallacker, de l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) à Johannesburg. “Mais si vous voulez étudier et travailler en Allemagne, vous devez quand même connaître l’allemand. Ce n’est peut-être plus une obligation, mais c’est clairement un plus. Outre d’excellentes connaissances spécialisées, l’allemand, la langue, permet d’accéder à l’Allemagne et à sa culture“.

Rôle du tourisme et promesse d’embauche 

Première économie de l’Union européenne, quatrième puissance économique mondiale, l’Allemagne exporte, ses ressortissants voyagent, ses entreprises s’installent à l’étranger. Des raisons qui poussent aussi, évidemment, à apprendre la langue de Goethe. “La loi consacrée à la migration de travailleurs qualifiés en Allemagne entrée en vigueur en mars dernier joue un rôle important. Elle a accéléré la tendance qui pousse certaines personnes qualifiées à venir en Allemagne, où on leur promet une évolution de carrière“, raconte la Docteur Hebattallah Fathy.

Le ministre des affaires étrangères Heiko Maas a promis lui de travailler encore au développement de l’apprentissage de l’allemand. Son ministère met d’ailleurs en ce moment la priorité sur les programmes de formation des professeurs d’allemand, qui font défaut dans de nombreux pays du monde.

Cette première partie d’émission a été realisé avec l’aide et le travail de Julien Adayé, Charlotte Müller et Martina Schwikowski. 

BF – RFA: l’Ambassadeur Herbert fait ses adieux au Président du Faso

Le président du Faso, Roch Marc Christian Kaboré a reçu ce matin, l’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne, Ingo Herbert, en fin de mission. Après deux ans passés au Burkina Faso, le diplomate germanique tire un bilan satisfaisant de sa mission.

« Je n’ai fait que deux ans au Burkina Faso, mais ce fut un temps intensif en activités avec la situation sécuritaire, humanitaire du pays, et récemment avec la pandémie du coronavirus. Nous avons surtout œuvré au renforcement des liens d’amitié et de coopération entre le Burkina Faso et l’Allemagne », a indiqué le diplomate allemand à sa sortie d’audience.

Pour Ingo Herbert, la visite de la Chancelière Angela Merkel, en début mai 2019, première du genre dans l’histoire des relations entre les deux pays, est la preuve de la solidité de l’axe Ouagadougou-Berlin. L’ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne a évoqué, avec le chef de l’Etat, la possibilité du renforcement de la coopération dans le secteur de la Culture avec une augmentation des capacités de l’Institut Goethe de Ouagadougou.

En outre, selon le diplomate, l’Allemagne a décidé de construire une nouvelle ambassade au Burkina Faso. Pour Ingo Herbert, le Sahel, particulièrement le Burkina Faso, est devenu une priorité pour la politique internationale de l’Allemagne. Il a rassuré que son pays restera un partenaire sûr du Burkina Faso dans sa quête d’un développement harmonieux.

Direction de la communication de la présidence du Faso

L’Etalon du Burkina Edmond Tapsoba séduit l’Allemagne

L’Etalon du Burkina Edmond Tapsoba séduit l’Allemagne et devient l’international burkinabè le plus cher de l’histoire: 20 millions d’euros !
13.100.000.000 FCFA
Edmond Tapsoba, ex sociétaire de SALITAS FC a signé un contrat de 5 ans avec le club Allemand du Bayer Leverkusen. Le montant du transfert est d’environ 20 millions d’euros et une close libératoire de 70 millions d’euros. Tapsoba_Esmond joue au poste de défenseur et la solidité et la technicité sont ses atouts premiers

Lancement officiel de l’opération d’enrôlement des Burkinabé en RFA

Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur Simplice Honoré Guibila a procédé au lancement de l’opération d’enrôlement biométrique des Burkinabè vivant dans sa juridiction.
À l’instar d’autres pays du monde, où cet enrôlement des citoyens Burkinabè a débuté, celui à Berlin est une grande victoire, a déclaré son Excellence l’Ambassadeur Guibila.
Du 4 au 26 janvier, tous les compatriotes sont invités à Berlin, munis d’un passeport ordinaire ou d’une CNIB en cours de validité, pour se faire enrôler en vue de participer aux élections de fin 2020.

Séance de travail entre le président du Faso et la Chancelière allemande

Séance de travail entre le président du Faso et la Chancelière allemande:
– La coopération bilatérale passée en revue;
– Le partenariat pour le Sahel ne doit pas être une fuite en avant.
(Berlin, 20 novembre 2019, TU +1). Au terme de son séjour à Berlin où il a pris part à la rencontre des pays les plus industrialisés avec une douzaine de pays africains, réunis au sein du Compact, le président du Faso s’est entretenu ce matin avec la Chancelière allemande Angela Merkel.
« Avec la Chancelière, nous avons échangé sur la coopération entre la République fédérale d’Allemagne et le Burkina Faso, et sur l’engagement que nous avons pris ensemble, de 2018 à 2020, ainsi que sur la prochaine rencontre que nous aurons bientôt pour formuler notre programme à venir », a déclaré le président du Faso.
Roch Marc Christian Kaboré s’est réjoui de la signature d’un accord de coopération militaire entre les deux pays, il y a quelques semaines à Ouagadougou, et de l’engagement pris par la République fédérale d’Allemagne d’apporter un soutien aux forces armées burkinabè.
Les questions sécuritaires dans les pays du Sahel étaient ainsi au menu de cet entretien avec madame Merkel. En sa qualité de président en exercice du G5 Sahel, le chef de l’Etat a expliqué à la chancelière allemande que « la situation est préoccupante et nous avons besoin que nous puissions faire en sorte que le partenariat pour le développement et la sécurité au Sahel ne soit pas un partenariat en plus, ni une fuite en avant, mais que ce soit un partenariat fondé sur des activités réelles qui seront menées, contrairement à la première expérience que nous avons pu avoir dans la mise en place de la Force conjointe du G5 Sahel.
Le président Kaboré a aussi souligné avec la Chancelière Merkel, la nécessité pour le Burkina Faso, de renforcer la sécurité intérieure et la justice.
Direction de la communication de la présidence du Faso

Nuit des talents de la Diaspora Burkinabè en RFA: Voici les talents

Les Burkinabè de la diaspora se sont fortement mobilisés pour participer à la manifestation.

Hier 19 octobre, comme annoncé dans nos colonnes, s’est tenue la première édition de la nuit des talents de la diaspora burkinabè à Munich en Allemagne. Une nuit qui a permis de mettre sous les feux des projecteurs, les Burkinabè de la diaspora qui se battent, qui pour hisser haut le drapeau de leur pays, qui pour lutter contre le racisme, qui pour créer des emplois et réaliser des infrastructures au profit de leurs compatriotes. Au total, une vingtaine de personnes ont été valoriser au cours de cette nuit qui a connu la présence du ministre de l’intégration et des burkinabè de la diaspora et de nombreux invités venus du pays, de l’Allemagne et des autres pays européens.

Des trophées d’honneur ont été remis à l’ambassadeur du Burkina en Allemagne, à l’architecte Francis Kere et au ministre de l’intégration et des Burkina de l’extérieur pour leur soutien à l’évènement

Ils sont 3 à être sur la plus haute marche du podium à cette première édition de la nuit des talents de la diaspora burkinabè en Allemagne. Dans les annales de cette manifestation sera donc inscrit en lettre d’or, Alidou Koudougou, Ezekiel Wendtoin et Fayçal Sawadogo comme premiers lauréats. Selon les membres du jury qui n’ont pas trouvé de critères propres, 12 personnes ont été proposées par la communauté burkinabè de la diaspora et des 12, ces 3 ont fait l’unanimité. Alidou Koudougou est un marathonien qui a remporté plusieurs fois des compétitions en Allemagne. Ezekiel Wendtoin, lui est un musicien extraordinaire. Très talentueux, il est venu en Allemagne pour des études et juste après, il s’est lancé dans une campagne de lutte contre le racisme. Quant au Fayçal, Sawadogo, le champion, il évolue dans le taekwondo. Venu en Allemagne en 2017 avec une bourse olympique, il a décroché une médaille d’or au championnat hollandais et une en bronze au championnat allemand.

Voici les 3 talents de la diaspora reconnus pour cette première édition. On reconnait Fayçal Sawadogo à l’extrême gauche. Les autres lauréats se sont faits représenter

Alliant sport, art et culture, son rêve c’est de ramener une médaille olympique au Burkina Faso. Ce sont donc ces 3 personnes qui ont été reconnues Talents de la diaspora burkinabè pour cette première édition. A côté d’eux, d’autres Burkinabè se sont vu distinguer pour leurs efforts dans la recherche de la cohésion et de la paix entre les burkinabè, dans leur lutte pour l’intégration et dans leurs activités de promotion de la culture et du sport.

Ces Burkinabè ont reçu des trophées Burkindi

A travers des trophées Burkindi, et des attestations, ces personnes ont été saluées et encouragées dans leurs efforts de promotion de leur mère patrie. l’initiative d’organisation de la nuit des talents de la diaspora burkinabè a été saluée à sa juste valeur par le ministre de l’intégration et des Burkinabè de l’extérieur. Tout en félicitant le promoteur Alfred Ouoba qui a eu cette idée lumineuse, il a souhaité qu’elle soit un espace de promotion des talents de la diaspora burkinabè.

Aux lauréats, il les a félicités et encourager à continuer dans cette dynamique pour le développement du Burkina Faso. Quant au promoteur Alfred Ouoba qui était satisfait de la mobilisation, il n’avait d’autres mots que des remerciements. Des remerciements, qu’il a adressés à tous ceux et à toutes celles qui ont cru et soutenu le projet.

Le ministre de l’intégration et des Burkinabè de l’extérieur a félicité Alfred Ouoba pour l’idée lumineuse de l’organisation de la Nuit des Talents de la diaspora burkinabè

« Pour une première édition, c’était pas évident, mais nous l’avons tenu. Je voudrais adresser ma reconnaissance à l’ambassadeur du Burkina en Allemagne, au ministre qui a tenu à faire le déplacement, aux pays invités d’honneur que sont le Niger, le Mali, le Togo et le Bénin, au comité d’organisation et à tous ceux, grâce à qui, cette première édition a été tenue » s’est réjoui Alfred Ouoba tout en s’excusant pour les imperfections. On note qu’en plus de la remise des trophées et des discours, la soirée a été marquée par des prestations musicales d’artistes venus du pays et de la diaspora. Nous vous reviendrons sur cet aspect dans nos prochaines colonnes. Rendez vous est pris l’année prochaine pour la 2e édition de la NUIT des Talents de la Diaspora Burkinabè .

Le promoteur de la Nuit des talents et de la diaspora burkinabè, Alfred Ouoba a remercié tout ceux et toutes celles grâce à qui, l’édition a été tenue

Yannick SANKARA, envoyé spécial en Allemagne

La chancelière allemande Angela Merkel en visite à Ouagadougou

La chancelière allemande Angela Merkel en visite à Ouagadougou.
– Séance bilatérale
– Sommet extraordinaire du G5 Sahel
– Échanges avec les étudiants.
Communiqué de presse
(Ouagadougou, 23 avril 2019). La Chancelière allemande Angela Merkel, effectue les 1er et 2 mai 2019 une visite d’amitié et de travail à Ouagadougou.
Dès son arrivée le 1er mai, elle aura une rencontre bilatérale avec le président du Faso Roch Marc Christian Kaboré, avant de participer à un sommet extraordinaire du G5 Sahel. Le 2 mai dans la matinée, Angela Merkel aura des échanges directs avec les étudiants de l’Université Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou.
Il s’agit de la toute première visite d’un chancelier allemand au Burkina Faso. La coopération entre Ouagadougou et Berlin date du début des indépendances (1961) et se concentre aujourd’hui sur l’agriculture et la gestion des ressources naturelles, l’hydraulique urbaine et rurale, la décentralisation et le développement local, et enfin le genre comme domaines d’interventions prioritaires.
Au cours du sommet extraordinaire du G5 Sahel, qui regroupera les cinq chefs d’Etat de l’organisation, il sera question de la lutte contre le terrorisme, et de l’opérationnalisation de la force conjointe. Les échanges vont également porter sur la problématique du développement dans les pays du G5, qui affichent l’ambition de faire du Sahel un espace intégré de développement et de sécurité.
Mme Merkel partagera le 2 mai sur le campus de l’Université Joseph Ki-Zerbo de Ouagadougou, avec la jeunesse étudiante, sa vision sur l’avenir du continent.
Roch Marc Christian Kaboré assure depuis le 5 février 2019, la présidence en exercice du G5 Sahel. Il a déjà été reçu à Berlin à deux reprises par la chancelière allemande, respectivement en mars 2017 et en février 2019.
Direction de la communication de la présidence du Faso

Visite du PF en RFA: Le Président du Faso reçu par Angela Merkel

Berlin, 21 février 2019. Le président du Faso est reçu par la Chancelière allemande Angela Merkel.

En visite de travail en République fédérale d’Allemagne, le Président du Faso a été reçu ce jour 21 février 2019 par la Chancelière allemande Angela Merkel.
Au cours de son séjour en terre allemande débuté dépuis le 20 février 2019, le chef de l’État évoque avec ses hôtes, en l’occurrence le président fédéral Franck-Walter Steinmeier et la Chancelière Angela Merkel, la coopération entre le Burkina Faso et l’Allemagne. Il est ainsi question des défis communs de développement et de sécurité.

En rappel, le président du Faso est le président en exercice du G5 Sahel.
L’Allemagne joue un rôle central au sein de l’Alliance Sahel, qui a fait une annonce de 1,3 milliards d’euros dans le cadre du financement du Programme d’investissement prioritaire (PIP). Au sein du G20, l’Allemagne est à l’origine de la mise en place du Compact With Africa, un mécanisme de promotion des investissements privés en Afrique.